Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT16:16
MT 16:16
انت ابن الله الحي
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
MT06:09-10
1
MT 06:09
يا ابانا تقدس اسمك
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:28
JN 08:28
جئتكم من عند أبي وما سمعت عنده فهو ما أكلمكم به،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:42
JN 08:42
وأنتم لو كنتم منه، لقبلتم ما جئتكم به من أمره.
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:44
JN 08:44
لكنكم من الشيطان وأنتم بنوه ولذلك قبلتم قوله فلم تخالفوه وإنما أنتم أبناء الخطيئة والشيطان أبوها و أنت صاغرون لطاعتكم فبنوها
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:39
JN 08:39
قالوا نحن بنو ابراهيم فقال لستم بولد ابراهيم ولا ببنيه ولو كنتم ولده لعملتم ما يرضيه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:44
JN 08:44
و لكنكم بنو الشيطان والخطيئة
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:46
JN 08:46
أخبروني هل منكم يرتجي الله بمعصية؟
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:37
JN 08:37
فعلام تريدون فتكي و لا تقبلون قولي؟
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)
JN08:47
JN 08:47
لو عملتم بطاعة الله إذاً لكنتم أبناء الله
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Qāsim (Refutation of the Christians)

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected