Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 27:29-30
1
MT 27:29
وظفروا على رأسه وجلدوه بالسياط وكللوه بالشوك
Questions on the Son of God
MT 27:33
1
MT 27:33
وتهزوا به وسمروا يديه ورجليه وعلقوه على خشبة
Questions on the Son of God
MT 27:48
1
MT 27:48
و سقوه خلاًّ ومرارة
Questions on the Son of God
JN 19:34
1
JN 19:34
وطعنوه بالحربة وانفجر منه دم وماء
Questions on the Son of God
MT 27:46
1
MT 27:46
الهي الهي لم خذلتني
Questions on the Son of God
JN 1:29
1
JN 01:29
كما قال يوحنا المعمدان فيه اذ رآه واومى اليه باصبعه ان هذا خروف الله الذي يحتمل خطيئة العالم
Treatise on the Way of Knowing God and the confirmation of the eternal Son
JN 8:24
1
JN 08:24
حقاً اقول لكم ان لم تؤمنوا فانتم تموتون بخطاياكم
Treatise on the Way of Knowing God and the confirmation of the eternal Son
JN 3:36
1
JN 03:36
ان من آمن بالاين فله حياة الابد ومن لا يؤمن به لا يذوق الحياة لكن غضب الله يبقى عليه
Treatise on the Way of Knowing God and the confirmation of the eternal Son

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected