Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 19:29
1
MT 19:29
من ذا الذي يترك وطنه واخوته واخواته واياه وأمه وامراته فأكافيه بالواحد ثلثين وستين ومائة
The Book of Questions and Answers
MT 19:27-28
1
MT 19:27
يا سيدنا ها نحن قد تركنا كل شيء لنا واتبعناك فماذا جزاؤنا؟
The Book of Questions and Answers
MT 10:17-18;21-22
1
MT 10:17
بل تكونوا في الدنيا مطرودين مرذولين مبغوضين من الناس// أجمعين
JN 16:2
1
JN 16:02
ويأتي عليكم زمان إذا قتل الرجل منكم رجلاً يحسب أنه يقرب لله قرباً
The Book of Questions and Answers
MT 17:20
1
MT 17:20
ان يكن لكم ايمان فلا تشكو وقولا لهذا الجبل ان ينتقل فيقع في البحر فينتقل
The Book of Questions and Answers
JN 6:60
1
JN 06:60
ما أوحش هذا الكلام واشنعه ومن ذا يستطع يسمعه
The Book of Questions and Answers
MT 22:22
1
MT 22:22
ان كثيراً منهم تركه إذ سمع مقالته ومضى لسبيله
The Book of Questions and Answers
MT 14:28-31
1
MT 14:28
ل"ائذن لي يا سيدي ان ابلغ اليك مشياً على الماء
MT 26:74
1
MT 26:74
كذلك شك فيه لما أخذه أعداؤه فكفر به
The Book of Questions and Answers
JN 20:25-28
1
JN 20:25
انكر معرفته توما وكذّب أصحابه إذ قالوا له أن سيدنا قد انبعث. وقال: " لست آمن بذلك حتى أعاين موضع المسامير التي سمرت بها يداه، ثم أضع يدي على موضع الطعنة من جنبه"
The Book of Questions and Answers

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected