Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 2:1
1
MT 02:01
لما ولد يسوع في بيت لحم يهوذا أيام هيرودس الملك
The Book of Questions and Answers
LK 2:11
1
LK 02:11
لقد ولد لكم مخلص هو الرب يسوع المسيح في مدينة داود
The Book of Questions and Answers
JN 14:10
1
JN 14:10
ان أبي الحال فيَّ هو يفعل هذه الأفعال
The Book of Questions and Answers
MT 1:1
1
MT 01:01
هذا كتاب يسوع المسيح بن داود بن مريم بن ابراهيم
The Book of Questions and Answers
MK 1:1
1
MK 01:01
هذا رأس إنجيل يسوع المسيح بن الله
The Book of Questions and Answers
LK 1:35
1
LK 01:35
ان روح القدس تأتي وقوة العلي عليك لذلك الذي يولد منك بار طاهر وابن الله يدعى
The Book of Questions and Answers
JN 1:1-3
1
JN 01:01
لم يزل كان الكلمة ، و الكلمة كان عند الله والله هو الكلمة
The Book of Questions and Answers
MT 2:13
1
MT 02:13
تراءى ملاك الرب ليوسف في منامه وقال له: قم فخذ الصبي وامه واهربوا إلى مصر
The Book of Questions and Answers
MT 8:28-29;32
1
MT 08:28
لما دخل مدينة الجليل
The Book of Questions and Answers
MT 15:38
1
MT 15:38
انه أشبع سبعة آلاف رجل من أربعة أرغفة شعير
The Book of Questions and Answers

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected