Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN 9:1-7
1
JN 09:01
مر المسيح ايضا ومعه الحواريون وعامة بنى اسرايل: فاذا على الطريق رجل سايل ولد اعمى
On the Triune Nature of God
MK 7:32-35
1
MK 07:32
ثم لقى مصاب اخرس اصم
On the Triune Nature of God
MK 1:40-42
1
MK 01:40
ثم لقى المسيح ابرص فقال له الابرص: رب ان شيت فانك تستطيع ان تطهرنى من برصى
On the Triune Nature of God
LK 6:6-11
1
LK 06:06
دخل المسيح ايضا فى كنيسة اليهود يوم السبت: فاجتمع اليه بنى اسرايل فجعل يقضى عليهم ويعظهم فاذا هو برجل فى الكنيسة يابسة يده
On the Triune Nature of God
MT 21:7-9
1
MT 21:07
ودخل المسيح يوم دخل بيت المقدس قاعد على اتان وعفوها يوم الشباشت
On the Triune Nature of God
MT 21:16
1
فقال الاحبار اليهود للمسيح لاتسمع ما يقولون هاولى لا يكبر عليك قولهم حين يسبحون لك كما يسبح الله قال لهم المسيح الم تقورون فى زبور داود النبى انه قال بروح القدس من افواه الاطفال و المراضيع قدرت سبحا
On the Triune Nature of God
JN 3:5
1
JN 03:05
وقال امين امين اقول لكم انه لا يدخل ملكوت لبسما الا من ولد من ما وروح
On the Triune Nature of God
MT 3:16-17
1
MT 03:16
وروح القدس نزل من السما وحل على المسيح
On the Triune Nature of God
LK 7:28
1
LK 07:28
وقال لبنى اسرايل امين امين اقول لكم انه ليس هو مما ولدت النسا اعظم من يحنى بن زكريا المعمدان قال المسيح ان الصغير فى ملكوت السما اعظم منه
On the Triune Nature of God
JN 1:19-27
1
JN 01:19
و هو شهد ( يوحنا) وقال فى المسيح حين ارسل اليه م البرية يعمد بنى اسرايل و يبشرهم بالمسيح وجا احبار اليهود وبنى اسرايل من كل مكان فلما راوه بنى اسرايل قالوا له انت المسيح الذى نرجوه
On the Triune Nature of God

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected