Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 6:9-13
1
MT 06:09
ابونا الذى فى السما يتقدس اسمك
On the Triune Nature of God
MT 22:40-46
1
MT 22:41
ان المسيح سال اليهود في الانجيل مجربا وقال لهم :
On the Triune Nature of God
MT 5:17
1
MT 05:17
لم اتى لاهدم مثلة موسى: ولاكن اتممها: واجعل نفسى فدا عن كثرة
On the Triune Nature of God
MT 2:7
1
MT 02:07
و انت يا بيت الحيم لا تكونى حقيرة في سلطان يهودا لانه يخرج منك ريس: وهو يرعى امة اسرايل ومخرجه من اول ايام الدهر
On the Triune Nature of God
LK 2:10-14
1
LK 02:10
فلما ولد المسيح فى بيت الحيم : انزل الله ملاكا من ملايكته على رعاة كانوا يرعون عند بيت الحيم: ابشركم بفرح اليوم عظيم: هو فرح للامم عامة:
On the Triune Nature of God
MT 2:1-6
1
MT 02:01
تسبحة لله العلى: وعلى الارض السلم: وفى الناس المسرة الصالحة
On the Triune Nature of God
MT 11:6
1
MT 11:06
طوبى لمن لم يشك بى
On the Triune Nature of God
JN 11:25
1
JN 11:25
انا النور والحياة والقيامة: من يومن بى فقد عبر من الموت الى الحياة الدايمة
On the Triune Nature of God
JN 5:5-9
1
JN 05:05
مر المسيح يوما على مقعد وهو على سريره منذ ثمان و ثلثين سنة:
On the Triune Nature of God
MK 2:1-12
1
MK 02:01
ثم دخل المسيح الى بيت
On the Triune Nature of God

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected