Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 3:16-17
1
MT 03:16
وروح القدس نزل من السما وحل عليه
On the Triune Nature of God
LK 1:34-35
1
LK 01:34
تلدين المسيح: مخلص اسرايل.. فقالت مريم اين يكون لى ولد ولم يمسنى بشر..
On the Triune Nature of God
LK 1:28
1
LK 01:28
وانت مباركة فى النسا
On the Triune Nature of God
JN 10:38
1
JN 10:38
قال المسيح لبني اسرايل ان لم تومنوا لى فامنوا لعملى الذى اعمل
On the Triune Nature of God
MT 10:1
1
MT 10:01
واعطى الحواريون روح القدس: وسلطهم على الشياطين وعلى كل مرض
On the Triune Nature of God
MT 10:16
1
MT 10:16
قال لهم المسيح انى ارسلكم اليوم كغنم بين الذياب
On the Triune Nature of God
LK 24:49
1
LK 24:49
ولاكن اقعدوا فى بيت المقدس حتى تلبسون القوة من السما
On the Triune Nature of God
JN 16:7
1
JN 16:07
وانا اذهب حيث كنت وارسل اليكم البرقليط روح القدس
On the Triune Nature of God
JN 14:26
1
JN 14:26
هو الذى يذكركم شانى وكل شى كلمتكم به هو يتكلم بافواهكم
On the Triune Nature of God
MT 10:18-20
1
MT 10:18
وساتساقوا الى ملوك الدنيا وذوى السلطان
On the Triune Nature of God

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected