Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 20:23
1
MT 20:23
قوله للرجلين اذ سالاه الجلوس عن يمينه وعن شماله فى ملكوته ان عطاء ذلك ليس لى
The second Risāla: On the Incarnation
MT 26:39
1
MT 26:39
استغاثته من الموت
The second Risāla: On the Incarnation
JN 14:9
1
JN 14:09
من رانى فقد رأى ابى
The second Risāla: On the Incarnation
JN 14:10
1
JN 14:10
انا بابى وابى بى
The second Risāla: On the Incarnation
JN 10:30
1
JN 10:30
انا وابى واحد اى جوهر واحد
The second Risāla: On the Incarnation
MT 12:8
1
MT 12:08
رب السبت
The second Risāla: On the Incarnation
JN 8:58
1
JN 08:58
انه لم يزل قبل ان يكون ابراهيم
The second Risāla: On the Incarnation
JN 5:23
1
JN 05:23
من اكرم الاب فقد اكرم الابن ومن لم يكرم الابن لم يكرم الاب
The second Risāla: On the Incarnation
MT 24:36
1
MT 24:36
ليس يعلم وقت ذلك احد من البشر ولا الملائكة ولا الابن دون الاب
The second Risāla: On the Incarnation
MT 24:29-30
1
MT 24:29
اذا رأيتم كذا وكذا
The second Risāla: On the Incarnation

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected