Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 4:10
1
MT 04:10
للرب الاهك تسجد واياه وحده تعبد
Treatise on the prostration to the image of Christ and the images of Saints
MT 19:8
1
MT 19:08
قال لأحبارهم فى شأن طلاق النساء المأذون فيه كان من موسى لهم ان موسى انما اذن لهم فى ذلك لقساوة قلوبهم فاما من البدء فليس هكذا
Treatise on the prostration to the image of Christ and the images of Saints
MT 15:11
1
MT 15:11
ليس ما يدخل الفم يدنس الانسان
Treatise on the prostration to the image of Christ and the images of Saints
MT 6:24
1
MT 06:25
لا يكون للانسان ان يخدم ربين اعنى الله والمال
On the Proof of Christianity and the Trinity
LK 9:62
1
LK 09:62
ليس للانسان ان يضع يده على سيف الفدان و يلتفت غلى خلفه ويستحق ملكوة الله
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 10:38
1
MT 10:38
من لا يحمل صليبه ويتبعني فليس هو باهلاٍ
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 6:8
1
MT 06:08
لا تهتموا للغد لان ابوكم السماوي عارف بما تحتاجوه يعطيكم اياه قبلٍ تسالوه
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 10:9
1
MT 10:09
ان لا يقتنوا ذهباً ولافضة ولانحاساً
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 5:39-41
1
MT 05:39
من لطم خده ادار للاطمه الاخر
On the Proof of Christianity and the Trinity
MT 10:10
1
MT 10:10
حظر عليهم قنية ثوبي او حمل زاد
On the Proof of Christianity and the Trinity

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected