Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN 1:14
1
JN 01:14
ان الكلمة صار لحماً
Treatise on the death of Christ
LK 6:29
1
LK 06:29
ان لطمك احد على خدك فحول له الاخر و ان سلبك رداك فزده ثوبك
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 5:28
1
MT 05:28
وان نظرت الى امرأة كي تشتهيها فقد زنيت بها في قلبك
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 5:22
1
MT 05:22
وان قلت لصاحبك رقا او احمق فقد وجبت عليك النار وما شاكل
Treatise on the confirmation of the Gospel
MT 10:16
1
MT 10:16
اني اخليكم مثل الخراف بين الذئاب
Treatise on the confirmation of the Gospel
JN 16:20
1
JN 16:20
و ان العالم يكون في سرور و انتم تكونون في حزن
Treatise on the confirmation of the Gospel
JN 16:2
1
JN 16:02
وانها تاتي ايام من قتلكم يرى انه يقرب ذبيحة
Treatise on the confirmation of the Gospel
JN 1:1
1
JN 01:01
ان المسيح ابن الله قد ولد من الآب قبل الدهور وان الا ليس باقدم منه
Treatise on the confirmation of the Gospel
LK 1:35
1
LK 01:35
يذكر ان هذا الابن في آخر الزمان هبط حتى حل في جوف امرأة فولد منها انساناً
Treatise on the confirmation of the Gospel
LK 2:27
1
LK 02:27
ان هذا الابن الازلي قرب في الهيكل قرابين لله
Treatise on the confirmation of the Gospel

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected