Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN 14:1-2
1
JN 14:01
آمنوا بالله وبي فآمنوا
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 14:3
1
JN 14:03
أرجع و أضمكم إلي، لكيما تكونوا حيث أكون
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 17:8-12
1
JN 17:08
يا أبتاه قبلوني وعرفوني بحق أني من عندك خردت وآمنوا أنك بعثتني
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 3:35-36
1
JN 03:35
إن الله يحب ابنه وكل سيء قد أسلمه إليه
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
LK 20:34-36
1
LK 20:34
إنكم قد ضللتم إذ تقرأون الكتب و لا تعرفوا قوة الله إنما يتزوج الرجال النساء، والنساء يصرن للرجال في هذه الدنيا
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MT 28:19-20
1
MT 28:19
كما بعثتني أبي إليكم ، انطلقوا إلى جميع الأمم، وتلمذوهم، وعمدوهم باسم الآب و الابن والروح القدس
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MT 7:18
1
MT 07:18
انها لا تستطيع الشجرة الطيبة ان تحمل ثماراً رديئة ولا الشجرة الشريرة تستطيع ان تجعل ثمرا طيباً
Treatise confirming that human beings have an innate freedom from God in His creation of them
MT 3:7-8
1
MT 03:07
يا اولاد الافاعي من ارشدكم الى ان تهربوا من الرجز الآتي
Treatise confirming that human beings have an innate freedom from God in His creation of them
JN 6:70-71
1
JN 06:70
الست انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان
Treatise confirming that human beings have an innate freedom from God in His creation of them
MT 26:34
1
MT 26:34
انك يا سمعان قبل صياح الديك ثلاث مرات تكفر بي
Treatise confirming that human beings have an innate freedom from God in His creation of them

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected