Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT 28:19-20
1
MT 28:19
أخرجوا إلى الأمم وعمدوهم باسم الآب و الابن و الروح القدس
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MT 7:12
1
MT 07:12
وانظروا الأمر الذي تكرهون أن يصنعه الناس بكم فلا تصنعوه بهم أنتم. والأمر الذي تحبون أن يصنعه الناس بكم، فاصنعوه بهم
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MK 10:21
1
MK 10:21
بع كل ما تملكه وأعطيه للمساكين، ويصير لك كنز في السماء. وخذ صليبك واتبعني
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MK 6:8-9
1
MK 06:08
لا تتخذ في الدنيا خبزاً ليومين ولا ثوبين ولا مخلاة ولا نحاساً في منطقتك
JN 13:34-35
1
JN 13:34
وصية جديدة أوصيكم أن تحبوا بعضكم بعضاً
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 15:12-13
1
JN 15:12
مثلما أحببتكم أنا
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
MT 5:38-45
1
MT 05:38
قد قيل للأولين: عين بعين وسن بسن
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 14:23
1
JN 14:23
إن من يحبني وصاياي يحفظ و الآب يحبه و أنا و الآب نأتيه وسكنانا معه يصير
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 14:15-17
1
JN 14:15
إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion
JN 16:27-28
1
JN 16:27
الآب يحبكم لأنكم أحببتموني وآمنتم أني من عند الآب خرجت
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected