Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT21:23,25-26
1
MT 21:23
جاء الى يسوع الرؤساء من الكهنة فقالوا له: بأى سلطان تفعل هذا الذى تفعل؟ ومن أعطاك هذا السلطان؟
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT22:35-38,40
1
MT 22:35
قال رجل للمسيح:
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT23:37
MT 23:37
قال يسوع المسيح و هو يخاطب البلد: يا أورشليم، ياقاتلة الأنبياء وراجمة المرسلين اليها: كم مرة أردت أن أجمع بنيك حولك كما تجمع الدجاجة فراخها فلم يريدوا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK04:16-20,22,24
1
LK 04:16
جاء يسوع الى الناصرة حيث تربى، ودخل فى مجامعهم يقرأ كعادته
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN06:14
JN 06:14
كان الناس اذا رأوا المسيح وسمعوا كلامه يقولون: هذا النبى حقا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK07:12-16
1
LK 07:12
رأى يسوع جنازة شاب وحيد لأمه و معها جمع من أهل المدينة وهى تبكى عليه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK08:27-29,38-39
1
LK 08:27
أتى يسوع بمجنون لا يسكن الا المقابر ولا يلبس ثوبا،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN09:06-07,14,16
1
JN 09:06
تفل المسيح على طين ووضعه على عينى أكمه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN18:03-06,08,12,15,18
1
JN 18:03
بأن اليهود خرجوا إلى المسيح ليلة الجمعة، لثلاث عشرة خلت من شهر نيسان، بالسيوف والعصى والمصابيح و المسيح اذ ذاك مع تلاميذه بوادي الارهن، فقرعوا الباب،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN 20:21
1
JN 20:21
كما بعثني أبي فقد بعثتكم
Treatise on the Existence of the Creator and the True Religion

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected