Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT27:22,24
1
MT 27:22
لما حمل يسوع إلى فيلاطس القائد قال:أى شىء عمل هذا؟ فقالوا: اصلبه.
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN18:29,19:01
1
JN 18:29
لما حمل يسوع الى القائد/ فيلاطس قال لليهود: ما تريدون من هذا؟ فقالوا: نصلبه،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK01:32
LK 01:32
ان المسيح يكون ملكا على بنى اسرائيل، جالسا على كرسى أبيه داوود الى الابد
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK22:36
LK 22:36
قال المسيح: من ليس معه سيف فليبع ثيابه وليشتر له سيفا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT05:19-21
1
MT 05:19
قال المسيح لا تقابلو الشر بالشر، ولكن من لطمك على خدك الايمن فحول له الآخر،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT26:51-52
1
MT 26:51
ولما خرج اليهود لأخذه جرد شمعون الصفا سيفه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN13:20
JN 13:20
قال المسيح لتلاميذه: من قبلكم وأكرمكم فقد قبلنى وآوانى، ومن قبلنى فقد قبل من أرسلنى
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN13:16
JN 13:16
ما من عبد أفضل من سيده
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT12:47,49
1
MT 12:47
اخوتك بالباب
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT28:10
MT 28:10
قولى لأخوتى يسبقونى الى الجليل
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected