Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT11:02-03
1
MT 11:02
ان المعمدانى لأرسل وهو فى السجن الى المسيح
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK23:39-43
1
LK 23:39
أن أحد اللصين كان يهزأ بالمسيح ويسخر منه مع اليهود
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT10:34
MT 10:34
انى لم آت لألقى على الأرض سلامة ما جئت عليها لألقى سلامة لكن سيفا، واضرم بها نارا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT28:01-02,05-07
1
MT 28:01
ان مريم خادمة المسيح جاءت لزيارة قبره عشية السبت ومعها امراة اخرى
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN20:01-03,06,11-18
1
JN 20:01
انما جاءت مريم وحدها بغلس، فرأت الحجر قد قلع من فم القبر،
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN01:14
JN 01:14
ان الكلمة صار جسدا وحل فينا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN06:55-56
1
JN 06:55
لان جسدى مأكل حق ودمى مشرب حق
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN06:60
JN 06:60
فلما سمع/ التلاميذ هذا الكلام قالوا: ما أصعبه من يطيق هذا الكلام؟ فرجع كثير عن صحبته
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT11:18
MT 11:18
كان يوحنا المعمدانى لا يأكل ولا يشرب
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT03:04
MT 03:04
كان طعام يوحنا هذا الجراد وعسل البر
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected