Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MK13:32
MK 13:32
لا اعلم ذلك، ولا يعلمها الملائكة الذين في السموات، ولايعلم ذلك سوى الاب وحده
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN11:34
JN 11:34
أروني أين دفنتموه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MK09:21
MK 09:21
منذ كم علقه هذا الجنى؟ فقال الاب، منذ صباه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
JN06:38
JN 06:38
قال المسيح: لا أعمل يمشيئتى بل بمشيئة من أرسلنى
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT26:39
MT 26:39
يا الله: اصرف عنى هذه الكأس، لكن/ ليس كما أريد ، بل كما تريد انت
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MK14:67-69
1
MK 14:69
فعرفته جارية
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK23:27-29
1
LK 23:27
و كان صباح تلك الليلة صلب المأخوذ فلم يحضره/ أحد من اتباع يسوع إلا نسوان يبكين
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
MT26:63-64
1
MT 26:63
ان رئيس الكهنة اقسم بالله الحكي على المأخوذ: أما قلت لنا ان كنت المسيح ابن الله الحى؟
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK09:28-30,32
1
LK 09:28
صعد يسوع الى جبل الجليل، ومعه بطرس و يعقوب و يوحنا
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)
LK24:36
LK 24:36
بينا التلاميذ في غرفة لهم اذ وقف المسيح/ في وسطهم فلم يعرفوه
Al-Radd ‛alā ’l-Naṣāra. Al-Ǧa‛farī (Refutation of the Christians)

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected