Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT19:16-17
1
MT 19:16
أيها العالم الصالح أي الأعمال خير لي الذي تكون لي حياة إلى يوم الدين؟
Risālat Al-Ḥasan
JN04:19,21
1
JN 04:19
أنت ذلك النبي الذي كنا ننتظر مجيئه ؟
Risālat Al-Ḥasan
MT04:07
MT 04:07
أمرنا أن لا نجرب الرب
Risālat Al-Ḥasan
MT04:10
MT 04:10
أمرنا أن لا نسجد إلا لله وحده، ولا نعبد سواه
Risālat Al-Ḥasan
MT21:10-11
1
MT 21:10
لما راجت المدينة به:
Risālat Al-Ḥasan
JN04:44
JN 04:44
اخرجوا بنا من هذه المدينة فإن النبي لا يبجل في مدينته
Risālat Al-Ḥasan
MK06:04
MK 06:04
لا يهان نبي إلا في مدينته وفي بيته وأقاربه
Risālat Al-Ḥasan
LK11:29-30,32
1
LK 11:29
إن هذا الجيل السوء يريد آية وأنه لا يعطى إلا آية يونس
Risālat Al-Ḥasan
MT14:22,25-31
1
MT 14:22
امضوا فإني ألحق بكم
Risālat Al-Ḥasan
MT20:20-21,23
1
MT 20:20
جاءته أم ابني زندا ، وكانت من تلامذته مع ابنيها،
Risālat Al-Ḥasan

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected