Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN10:30
JN 10:30
أنا و أبي واحد
Risālat Al-Ḥasan
JN08:58
JN 08:58
أنا قبل ابراهيم
Risālat Al-Ḥasan
LK01:17
LK 01:17
قد أيدتك بروح القدس وبقوة إلياس وهي قوة تفعل الآيات
Risālat Al-Ḥasan
MT24:36
MT 24:36
إن ذلك اليوم وتلك الساعة لا يعرفه أحد، ولا الملائكة الذين في السماء، ولا الابن ايضا، ولكن الأب وحده يعرف
Risālat Al-Ḥasan
MT19:16-17
1
MT 19:16
أيها الخير.
Risālat Al-Ḥasan
JN06:38
JN 06:38
إني لم آت لأعمل بمشيئتي لكن بمشيئه من أرسلني
Risālat Al-Ḥasan
MT28:19
MT 28:19
اذهبوا فعمدوا الناس باسم الأب والابن و روح القدس
Risālat Al-Ḥasan
MT16:13-17
1
MT 16:13
ماذا يقول الناس في أني ابن البشر؟
Risālat Al-Ḥasan
LK09:10
LK 09:10
فَقَالَ لَهُمْ:"وَأَنْتُمْ، مَنْ تَقُولُونَ أَنِّي أَنَا؟" فَأَجَابَ بُطْرُسُ وَقَالَ:"مَسِيحُ اللهِ
Risālat Al-Ḥasan
JN20:17
JN 20:17
إن الله إلهي وإلهكم وأبي وأبيكم
Risālat Al-Ḥasan

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected