Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN08:28
JN 08:28
لا استطيع أن أصنع شيئا ولا أتفكر فيه إلا باسم إلهي
Risālat Al-Ḥasan
JN13:16
JN 13:16
لا ينبغي للعبد أن يكون أعظم من سيده، ولا للرسول أن يكون أعظم ممن ارسله
Risālat Al-Ḥasan
JN08:28
JN 08:28
إنكم متى رفعتم ابن البشر فحينئذ تعلموني أني انا هو وشيء من قبل نفسي لا أفعل ولكن كل شيء كالذي علمني أبي
Risālat Al-Ḥasan
JN17:08
JN 17:08
من عند الله أرسلت معلما
Risālat Al-Ḥasan
MT13:57
MT 13:57
اخرجوا بينا من هذه المدينة فإن النبي لا يجل في مدينته
Risālat Al-Ḥasan
JN04:25-26
1
JN 04:25
إنك لذلك النبي الذي كنا ننتظر مجيئه
Risālat Al-Ḥasan
JN20:21
JN 20:21
وقال لتلاميذه كما بعثني أبي كذلك أبعث بكم
Risālat Al-Ḥasan
MT10:40-41
1
MT 10:40
إن من قبلكم و آواكم فقد قبلني ومن قبلني فقد قبل من أرسلني
Risālat Al-Ḥasan
MT12:18
MT 12:18
هذا عبدي الذي اصطفيته وحبيبي الذي ارتاحت إليه نفسي أنا واضع روحي عليه ويدعو الأمم إلى الحق
Risālat Al-Ḥasan
JN14:24
JN 14:24
إن كلامي الذي تسمعون هو كلام من أرسلني
Risālat Al-Ḥasan

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected