Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
JN14:10
JN 14:10
وهذا الكلام الذي اتكلم به ليس هو من عندي
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
MT11:27
MT 11:27
وليس احد يعرف البن الا الآب و لا احد يعرف الآب الا الابن
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN14:09
JN 14:09
لي معكم كل هذا الزمان ولم تعرفوني
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN14:09
JN 14:09
من رآني فقد رأى الاب
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN14:10
JN 14:10
وهذا الكلام الذي اتكلم به ليس هو من عندي
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN14:10
JN 14:10
بل ابي الذي هو حال فيّ يفعل هذه الافعال
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
MT03:16-17
1
MT 03:16
إن المسيح عليه السلام لما خرج من الأردن تفتحت السماء فنظر يحيى إلى روح القدس قد نزلت على المسيح كهيئة حمامة
Risālat Al-Ḥasan
LK07:19,22
1
LK 07:19
إن يحيى المعمداني أرسل إلى المسيح بعد أن عمده وسأله: أنت الذي تجيء، أو نتوقع غيرك؟
Risālat Al-Ḥasan
MT03:11
MT 03:11
هو أقوى مني، وأني لا أستحق أن أحل معقد خفه
Risālat Al-Ḥasan
LK07:28
LK 07:28
إنه ما قامت في النساء مثله
Risālat Al-Ḥasan

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected