Back to Top

Gospels Citations and Allusions in Christian-Muslim Relations

In this section, we identified all the citations and allusions of the Gospels verses in the literature produced by Christians and Muslims in the first millennium. We limited our sources to the works mentioned in the monumental work: "Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History". This section enables the researchers to browse all these citations and allusions and to compare them with their parallels in the lectionaries and/or continuous texts of the Gospels.

Citation transcription Work
MT10:16
MT 10:16
وإني أرسلكم كالخرفان بين الذئاب ، فكونوا حلماء كالحيات وبلها كالحمام 
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
MT08:19-20
1
MT 08:19
اتبعك حيث ذهبت.
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
LK09:04-05
1
LK 09:04
وإذا دخلتم البيت فسلموا على البيت ، فإن كان ذلك البيت أهلا لسلامكم فليصبهم
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
MT07:02-03
1
MT 07:02
وكما تدينون تدانون ، وبالمكيال الذي تكيلون يكال لكم
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
MT07:06-08
1
MT 07:06
لا تعطوا الكلاب القدس ، ولا تلقوا لؤلؤكم للخنازير
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
MT07:13-14
1
MT 07:13
أدخلوا الباب الضيق ، فإن الباب والطريق إلى الهلكة عريضان ، والذين يسلكونهما كثير
‛Uyūn aḫbār al- {riḍā? ridda?}- Ibn Qutayba
JN10:30
JN 10:30
أنا و الاب واحد
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN14:9-10
1
JN 14:09
من رأني فقد رأى الاب
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN10:30-36
1
JN 10:30
انا و الاب واحد
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī
JN17:11
JN 17:11
أيها الاب القدوس احفظهم باسمك الذي اعطيتني ليكونوا معك واحد كما نحن
Al-Radd Al-Ǧamīl. Al-Ġazālī

Pages

X
Secure Login

This login is SSL protected